Net-On's Banner Exchange - Best Targeting of the Net!
Net-On's Banner Exchange - Business Advertising

Taucherchat
Atlantis@Home Links Index Nitrox Rebreather
Suche: Index Flohmarkt Bücher Suchmaschinen Gießen Root

Anschlußnormen für Taucher

Auf die Fragen : 

  • welche Anschlußnorm hat welches Gas ?
  • kann ich meinem normalen Automaten auch für Sauerstoff verwenden?

kommt hier die Antwort:

Bei den technischen Normen für Gasanschlüsse sieht es international betrachtet leider fast genauso schlimm aus wie bei den Stromanschlüssen. Was in Deutschland für Helium und Argon verwendet wird, bedeutet in Italien Sauerstoff und was in Spanien für Sauerstoff Verwendung findet ist in Deutschland nicht erhältlich.

Im Tauchbereich hilft allerdings die normative Macht des Faktischen, sprich es gibt dort zumindest inoffiziell internationale Standards.

Grundsätzlich sollen Unterschiede in den Anschlüssen dazu dienen gefährliche Verwechslungen vermeiden zu helfen.

Im Tauchen gibt es folgende Hauptgase:

  1. Komprimierte Luft
  2. Sauerstoff
  3. mit Sauerstoff angereicherte Luft (Nitrox)
  4. Tieftauchgemische mit vermindertem O2- und N2-Anteil (Heliox, Trimix)
  5. Wärmeisoliergas (meist Argon)

Die meisten Taucher verwenden ausschließlich komprimierte Luft, dies spiegelt sich auch in den Beschaffungspreisen wieder und verführt dazu die Luftnorm für andere Zwecke zu mißbrauchen.Der Mißbrauch von Luft signalisierenden Ventilen für andere Tauchgase hat wiederholt zu schweren Unfällen geführt.

Eine Verwechslung von Gasen kann tödlich sein, daher sollten leichtsinnige Bastelaktionen unbedingt unterbleiben. Ein Preßluft - Lungenautomat ist für Sauerstoff ungeeignet, Argon zu atmen kann fatale Folgen haben.

Damit ergibt sich die Notwendigkeit 3 Anschlußarten haben zu müssen:

  1. Atemgas ohne erhöhten Sauerstoffanteil, also komprimierte Luft (1) und Tieftauchgemische(4)
  2. Atemgas mit erhöhtem Sauerstoffanteil (3), (2)
  3. nicht atembare, nicht brennbare, ungiftige Gase (5)

Die üblichen Anschlüsse (Innen-/Außengwinde bezieht sich auf die Flasche) sind für

  1. die klassisischen DIN- oder INT-Anschlüsse (DIN = R5/8 Zoll Innengewinde, INT = Bügelanschluß: Sitzdurchmesser=18,5mm (Frankreich) bzw. 17,8mm (USA) )
     
    • M26x2 Innenengewinde (europaweite 200bar+300bar Sauerstoff- und Nitrox-Norm EN144-3)
    • R3/4 Zoll Außengewinde (deutsche 200bar Sauerstoffnorm)
    • IDA71: 1/4 Zoll Außengewinde (als Füllanschluß)
    • Dräger+Scubapro: M24x2
           
       
  2. R1/2 Zoll Außengewinde (deutsche Norm für He, Ar, etc.)

Die Verwendung von R3/4" für Sauerstoff und Nitrox, sowie R1/2" für Argon hat neben der deutschen Norm den Vorteil der einfachen Umrüstbarkeit in der Serie. Die Hersteller brauchen so, ausgehend von R5/8" (DIN), nur andere "Gasmuttern" zu verwenden und für Sauerstoff/Nitrox von Anfang an auf geeignete Materialien (z.B. Viton-O-Ringe, Teflon-Dichtsitze) zu achten.Flaschenventile mit diesen Ventilnormen sind durch medizinische und technische Anwedungen obendrein bereits weit verbreitet.

M26x2 ist seit Juni 2003 das in ganz Europa einheitliche Nitrox-/ Sauerstoff- Gewinde für Atemschutzgeräte. Für die alten Systeme gibt eine Übergangsregelung.
M26x2 - "Euronitrox" hat den großen Vorteil eine Norm zu sein die es erlaubt einen 300bar Sauerstoffdruckminderer (O2-Lungenautomaten) wahlweise an eine 200bar- oder an eine 300bar- Flasche an zu schließen.

Passende Automaten sind im einschlägigen Fachhandel (z.B. UWtech, Submariner) erhältlich.
Das Kuddelmuddel im Bereich O2 und Nitrox beutet für Taucher und Füllstationen ein Problem, man sollte also bereits vor dem Urlaub die Gewinde mit der Füllstation koordinieren.

R1/2" bedeutet nicht etwa 1/2 Zoll, also ~12,7mm, Gewindedurchmesser, sondern ist der Name des Gewindes und spezifiziert so Richtung, Durchmesser, Steigung und Schnitt. R1/2" ist obendrein nur ein Spitzname für das Edelgasgewinde, korrekter ist W 21,8 x 1/14" (rechts). Dies ist geringfügig größer als die meisten '1/2-Zoll'-Wasserleitungsgewinde. Wasserstoff hat auch W 21,8 x 1/14", allerdings Linksgewinde.

M24x2  

 

 

 

Anschluß-Codes an Speicherflaschen:

Luft

O2

He

Ar

Ägypten

 

R5/8"BN

R5/8"BN

 

Deutschland

R5/8"

R3/4"

R1/2"

R1/2"

Italien

 

R1/2"

   

Schweden

R5/8"

R1/2"

R24.32mm

R24.32mm

In dieser Tabelle sind nur bei R5/8" und R5/8"BN die Flaschenventile weiblich.
R steht für Rechtsgewinde.
R5/8"BN steht für ein System mit dem gleichen Gewinde wie R5/8", jedoch mit dem sogenannten "Bull Nose" Dichtsystem.

300 bar

Luft

O2

He

Ar

Deutschland

CEN-Nr.3

CEN-Nr.7 (nicht für med. O2)

CEN-Nr.1

CEN-Nr.1

CEN-Nr. 1,3,7 haben am Ventil das Außengewinde W30x2 gemeinsam, unterscheiden sich aber in der Bohrung.

 

Es ist noch darauf hinzuweisen, daß nicht Alles was das gleiche Gewinde hat bedenkenlos kombiniert werden darf, mit Gasen umzugehen erfordert das entsprechende Fachwissen.

Ich gehe davon aus, daß bei Höhlenforschungsprojekten o.Ä. in Zukunft M26x2 für alle (nicht mit Öl verunreinigten) Tauchgase verwendet wird, da es beim Höhlentauchen sicherheitsrelevant sein kann bei ALLEN Tauchgasen das gleiche Anschlußsystem zu haben, sowie hierfür ein O2-taugliches zu wählen.

Dieser Artikel richtete sich nicht nur an Unterwasserfilmer und andere Techdiver, denn Sauerstoff gehört in jeden gut sortierten "Erstehilfekasten" und Helium (minderer Qualität) ist als Ballongas auf vielen Veranstaltungen anzutreffen.

© 26.12.1997, 25.09.2004 Karl Kramer


Please write me if you need a translation of this bulletin.

 

Mitglied beim page2page- Bannertausch
Mitglied bei page2page

^Atlantis?


Last modified :

//-->